オンラインで中国語を学んでいると、先生がちょくちょく面白い言い回しを教えてくれます。成語のような堅苦しい感じではなく、日常使いのものです。 例えば、 撞衫不可怕，谁丑谁尴尬。 撞衫（zhuang4 shan1）は服が同じで被（かぶ）るという意味。丑（chou3…

中国人の日常フレーズ「撞衫不可怕，谁丑谁尴尬」