晴れ女のわがままジャーニー(人生も旅も)

自由人です。やりたいことをやります。まず、やってみる。

中国語

私の中国語の『あしなが先生』

私にはあしながおじさんならぬ「あしなが先生」がいます。 この先生、私が作文や文章をウェブの投稿サイトに投稿するとほぼ毎回添削してくれます。しかも、普通なら修正はしてくれてもなぜ間違いなのかは説明してくれないのですが、修正理由やアドバイスまで…

中国のブタがサッカーする食べ物とは?

ズバリ、八戒踢球(ba1jie4ti1qiu2) です!! 爆! 中国のリアリティーショーを見ている時に出てきたのですが、なんか名前がおもしろすぎて、すぐにググってみたら、こんなの出てきました! 出所: 八戒踢球_八戒踢球_日志_美食天下 もうこれ、見るからに豚…

遼寧師範大学の中国語授業をオンラインで受けてみた。現地に行けなくても留学先の授業を体験できる!

毎朝3時間のオンライン授業がなくなってから2週間経ち、毎日平均7時間の勉強時間も維持できなくなるほどダラけてしまったので、ここで一度引き締めるべく、中国の大学が実施しているオンライン授業に申し込んでみました。 遼寧師範大学にした理由 遼寧師範…

中国のリアリティーショー「哎呀好身材」と一緒にダイエットすることに

最近気に入って見ている综艺节目が「哎呀好身材」です。 芸能人がダイエットする真人秀(リアリティーショー)で、YouTubeで見られるので時間のあるときややる気がなくなったときに見ていますが、リアリティーショーなので日常会話であることから、難しい文…

絶滅した真の「緑のおばさん」:"她被绿了"という表現を知っていますか?

緑のおばさん(お姉さん) 何を隠そう昭和生まれです。 子供の頃、通学路に立って児童の安全を守っていたのが通称「緑(みどり)のおばさん」。 今とは違い、「緑のおばさん」はその名の通り全身緑色でした。信じられないかもしれませんが、本当に緑色のスー…

熊猫・・不 是熊。 熊?パンダ?熊?それは本当にパンダですか!?

中国語の先生から教えてもらった面白い動画の紹介です。 中国最大の動画プラットフォーム”BiliBili”に投稿された動画ですが、日本の番組に中国語の字幕を付けたものなので、日本人なら既に見た方も多いハズ。 コレ、中国人にめっちゃウケてます。この番組の…

HSKが9級になる・・いったい何級を受ければいいの!?

少し前からツイッター上では数日前からHSKが9級になる話が飛び交っています。 ソースはこちら。 今年は最高級の6級を受けて一発合格で終わるぞと意気込んでいたのに、9級になったら一体次に何級を受ければ良いか、分からんなってしもたやんか〜!おーい北…

オンライン授業の最大のメリットはココ!

オンラインレッスンで学べることはたくさんあります。先日終わった118時間のレッスンでとったノートは222ページに上りました。どうせならノートも118ページに揃えて終わりたかったですが、ゾロ目も悪くないです。笑 と言っても、授業中に必死でガリガリ書き…

語学に挫折はつきもの。単語は忘れても自分が努力してきたことだけは忘れるな!!

中国語だけでなく、語学をしていると楽しい時とそうでない時があります。うまく言えて嬉しくなったり、自分が全然上達していないと感じて落ち込んだりの連続です。 もういやや。絶対ムリやし。 そんな時、落ち込み過ぎて「自分には才能がないんだ」「もうや…

中国の大学の授業がオンライン受講できる!お試し留学は今がチャンスかも。(5/23追記)

とうとう今朝、118時間に及んだ中国語オンラインレッスンが終わってしまいました。 今日の授業は2時間だけで、これまでやった全ての課の総復習(テスト)をやりました。昨日先生に第1課から全部復習をすると言われていたので焦って詰め込んだだけあって、先…

今日[2020520]は中国では特別な日:中国にはバレンタインが3回ある!?

今日、2020年5月20日は中国では特別な日です。 と今朝先生から聞きました。 5月20日は日本人にとっては何の変哲もない5月の1日に過ぎませんが、中国では特別な日。 この日を数字にすると520で、wu3er4ling2と読みます。これがwo3ai4ni3、すなわち「我爱你」…

三国志演義と激オモ中国ドラマ『三国机密之潜龙在渊』

ちょっと前に中国ドラマ『三国机密之潜龙在渊』にはまっていると書きました。 三国机密之潜龙在渊』 出典:https://bd-dvd.sonypictures.jp/sangokushi/ ドラマを見始めたときは、三国演义を読んだことがなかったので、よく分からないこともあったのですが、…

中国人の日常フレーズ「撞衫不可怕,谁丑谁尴尬」

オンラインで中国語を学んでいると、先生がちょくちょく面白い言い回しを教えてくれます。成語のような堅苦しい感じではなく、日常使いのものです。 例えば、 撞衫不可怕,谁丑谁尴尬。 撞衫(zhuang4 shan1)は服が同じで被(かぶ)るという意味。丑(chou3…

中国語オンラインレッスンのノートを公開

平日午前の授業とは別に、今は時間数を減らして週に4コマだけ夜に受けている天天中文の授業のノートを公開します。これから天天中文の授業を受けようか迷っている方の参考になれば幸いです。 天天中文で私が主に取り組んでいるレッスンは「フレーズトレーニ…

オンラインレッスンを6週間終えた感想

3月から始めた1日3時間のオンラインレッスンも残すところあと2週間となったので、この時点での感想を書きます。 このレッスンが平日に毎朝あるおかげで、生活のリズムができ、主婦の自粛生活でもちゃんと金曜日が嬉しく、週末をありがたく感じることができ…

爱情比面包重要〜パンか?愛情か!?

今日先生と中国の若者達の多くがなぜ結婚ができないかという話をしていました。 中国では男性の人口がとても多くなっていて、男性は結婚が難しくなっているということです。 先生に「なぜ結婚がそんなに難しくなっていると思いますか?」と聞かれたので、私…

SVOを知らなかった話:知らなくても喋れますけど?

通訳翻訳をする傍らで一度だけ某有名英会話学校で英語を教えたことがあります。 TOEICの資格コース(パワーイングリッシュ)と日常会話のコース、それにキッズのクラスを教えていました。 ちゃんと書類審査に受かり、筆記テストと面接を受け、デモレッスンも…

聊得来(話が尽きない)は語学に必須:語学レッスンの心得

毎朝3時間のオンライン授業をしてくれている中国人の先生はまだ24歳ですが、教え方もすごくいいし、何より一緒に話していてとても楽しい。 一方、私は40代。 こんなに歳が離れていても、こんなに会話が弾むなんてちょっと不思議だし、とてもラッキーなこと…

中国語のレッスンで学べること:3週間の中国語オンライン留学を終えてみての感想

過去3週間、平日はほぼ毎日1日4時間ほどオンライン授業を受けました。 詳しくはこちら⬇︎ 「ほぼ」とあるのは、1日だけ先生のパソコンの不具合で3時間の授業ができなかった日があったので。振替授業は月曜日に受講。 結果、使える表現とボキャブラリーは…

ユースホステルは生活単語を覚えられる絶好の場!

先月の短期留学の間に滞在したユースホステルは2箇所。 スターホステルとタイワンユースカプセル&インです。 どちらも素晴らしい宿でしたが、一つ、共通点がありました。 それは、生活単語がたくさん貼ってあって、学習者には助かりんごだったということで…

HSK6級を今年中に取ります!

思えば、2020年は波乱の幕開けとなりました。 もちろん誰にとってもそうかもしれません。 私の場合、昨年末に一念発起して脱サラし、今年は夏まで台湾と中国2箇所にいるつもりでした。そして、中国語をベーラベラにして帰国したらHSK6級を受けて合格するつ…

オンライン語学レッスンに顔見せは必要?

今毎日ガンガンやっている中国語のオンラインレッスン。 2つの学校でやっていますが、一方の学校はずっと先生の顔を見ながら、自分も顔を見せてやっていますが、もう一方は先生の顔も見えず、自分も見せずにやっています。 果たして、どちらが良いのでしょ…

中国のリアリティー番組「 爸爸去哪儿?」が中国語学習にかなりお勧めなワケ(6/20追記)

「 爸爸去哪儿?(パパどこ行くの?)」という番組を知っていますか? 中国で数年前まで放送されていたリアリティー番組です。シーズン6まであります。 この番組、私的にはかなりツボです。 なぜなら日常生活のボキャブラリーや会話がたくさん学べるからで…

宜蘭か九份に行ったら花生捲冰淇淋(アイスとピーナッツの春巻き)食べてみるべし

台湾といえば、マンゴーアイスが有名ですが、もうちょっと変わったアイス食べたいわ、という方にオススメなのが、 花生捲冰淇淋(アイスとピーナッツの春巻き) です。 宜蘭の方のアイスとして有名だそうですが、九份でも食べられます。 私は最初は九份で、…

オンライン中国語レッスン:1日4時間のブートキャンプ始めて2週間。単語は覚えるだけではダメ!「デビュー」させることが大事!!

今週のお題「オンライン」ということで、オンラインの中国語ダブルスクールを始めて2週間経った感想を述べます。 私が今オンラインで授業を受けているのは、天天中文とKeatsという学校の授業です。 これまでのお話⬇︎ 2週間前から、それまで1日50分だけだっ…

新型コロナウイルスとマスクにまつわる小話

新型コロナウイルスのせいで、未だに手に入らないマスク。東京では影も形も見当たりません!私も含めて、花粉症の人は特にマスク不足で困難を強いられています。もちろん、医療関係者の方々で足りない場合はもっと大変でしょう。 マスクが入手しにくいのは、…

オンラインで中国語のダブルスクールを始めたらてんてこ舞いに。でもKeatsの先生は最高!

にっくき新型コロナウイルスのせいで台無しになった中国短期留学。 仕事も辞めてしまっているので、肩を落としてばかりでは要られません! ということで今月からオンラインで中国語のレッスンを受けていますが、さらにもう一つ学校を追加することにしました…

今ハマっている中国ドラマ"The Secret of Three Kingdom"

今毎日見ているドラマがあります。 歴史チャンネルの「チャンネル銀河」で月〜金9:30~10:30に放送されている中国のドラマで、邦題は The Secret of Three Kingdom キャスト 出典:https://bd-dvd.sonypictures.jp/sangokushi/cast.html 原題は三国机密。三国…

自主検疫中なのを利用した『中国語お茶の間留学計画』(詳細編)

思い立ったお茶の間留学。 なんとなくではちゃんと実行しないまま終わってしまいそうなので、綿密な計画を立てて、かつ、実行した内容を毎日ツイッターで報告することにしました。 とりあえず、1日平均5時間、20日間で100時間の勉強時間を確保しよう…

オンライン中国語会話はどれがいい?

月曜日から始めたお茶の間留学に備えて、CCレッスン、天天中文、チャイニーズプラザの3つのオンライン中国語のお試しレッスンを受講してみましたので、その感想を述べたいと思います。 前にこんな決意をしていました⬇︎ CCレッスン 天天中文 チャイニーズプ…