晴れ女のわがままジャーニー(人生も旅も)

自由人です。やりたいことをやります。まず、やってみる。

東京在住。通勤電車と埃と鼻水は私の敵。今年からこれにウイルスも加わる。お出かけ大好きのお出かけ病。ふらっと海外に行くのが好きだけど、3月からコロナで、修行僧の如く日本に引きこもり中。台湾とイタリアという文字に弱い。中国語をムキになって勉強中。韓国のミュージカル歌手ホン・グァンホさんの大ファン。

ある日、自分がいた高校に日本から校長先生他おじさん一団が視察に来た。自分がその学校で唯一の日本人だったため、先生にお願いされて彼らの通訳を担当することに。このとき、誰かの役に立てたのが嬉しかったのと、オージーの家にホームステイして「男が家で皿洗いしている!」とカルチャーショックを受けているおじさんたちの反応が面白かったのがきっかけで、通訳になろうとシドニーの大学院の言語心理学部に進み、通訳翻訳を学ぶ。会社デビューはシドニーCBD内の企業の経理部。Account Receivablesという部門で未払いの企業に「お宅の支払いどうなってんねん」と電話をかけてお金を回収する仕事(面白くなかった)。その後日本に戻り、通訳翻訳の仕事ができるように。金融(証券・保険)を中心にIT、マスコミ、美容、食品、重機、生体材料、シンクタンクなど様々な分野で訳し続ける。でも、社会人デビューがおおらかな国オーストラリアだったせいか、日本の通勤地獄やドメドメ社会に嫌気がさし、息切れ。2020年から経済的な豊かさではなく心の豊かさを求める自由人に!(なったつもり)

 

プロフィール
id:KirigirisuMax
ブログ投稿数
315 記事
ブログ投稿日数
296 日
読者