晴れ女のわがままジャーニー(人生も旅も)

自由人です。やりたいことをやります。まず、やってみる。

英語

中級を脱出したい英語学習者にオススメの無料教材『CNN10』

こんにちは。先月資格試験を受験してから、脱力しすぎて、全く漢字の勉強をしなくなったきりぎりすです。 今回は初めて、脱中級を目指す英語学習者の方々に役立つ内容を書いてみようと思います。書こうと思った理由は、私自身が中国語学習で、脱中級に苦しん…

英語を勉強する日本人なら是非見ておきたい米国ドラマ:"The Terror−Infamy"が凄い!

英語を独学するとき、ドラマは有効な勉強方法です。 なぜなら、辞書を引かなくても、画面を見れば状況が自ずと分かるから。 ドラマは、ある言語からもう一つの言語を導き出すのではなく、 目の前にある状況を見て、この状況のときはこう言う。 こんな場面の…

お腹周りの贅肉(脂肪)に対する英語と中国語の概念の違い:「浮き輪」か「愛のハンドル」か

健康診断に怯えています。 無料で受けられる特定健診を1週間後に予約しました。何も考えずに1週間後にしたのですが、電話を切った後、案内の紙を見て、急に不安に駆られました。 特定健診の目的の1つに、 「メタボリックシンドロームの早期発見と改善」 と書…

20カ国語を話すSteveさんのインタビュー動画を見て気分上がった!

今日は語学学習に関するYouTubeの紹介です。 内容を見て非常に共感できる部分が多く、また、外国語を勉強しているけど、ちょっと進まないという方の参考になるのではないかと思った2つの動画を紹介します。 まず一つ目。 この動画は中国四川省出身で日本語…

語学に挫折はつきもの。単語は忘れても自分が努力してきたことだけは忘れるな!!

中国語だけでなく、語学をしていると楽しい時とそうでない時があります。うまく言えて嬉しくなったり、自分が全然上達していないと感じて落ち込んだりの連続です。 もういやや。絶対ムリやし。 そんな時、落ち込み過ぎて「自分には才能がないんだ」「もうや…

言語習得で大事なことは、文字と文字を結び付けないこと!

前回、SVOがあやふやなままでも英語は話せるようになるというお話をしました。 じゃあどうすれば語学力を伸ばせるんですか? あなた語学を舐めてるんですか? どうせオーストラリアに住んでいたからしゃべれるんでしょ? そんな声が聞こえてきそうです。 そ…

SVOを知らなかった話:知らなくても喋れますけど?

通訳翻訳をする傍らで一度だけ某有名英会話学校で英語を教えたことがあります。 TOEICの資格コース(パワーイングリッシュ)と日常会話のコース、それにキッズのクラスを教えていました。 ちゃんと書類審査に受かり、筆記テストと面接を受け、デモレッスンも…

日常を失うことは戦争と同じ-思い出したキャサリンさんの言葉

「あなたの愛する人と今何がしたいですか?愛する人と楽しく過ごしているところを想像してみてください。一緒にご飯を食べているところですか?友達と誕生日をわいわい祝っているところですか?それとも一緒に汗を流すことですか?」 地球一周の船旅「ピース…

オージー英語

メルボルンの親友宅でバカンスさせてもらってます。今回の渡豪目的は親友と親友家族に会うことだけ。ずっとずっと会いたかったので、会えて本当に嬉しいです。親友家族は本当に気が許せるし、息子2人も優しくて面白くて超癒されます。 メルボルンは5年ぶりで…