船旅の１週目は船酔いとの戦い 酔い止め薬を飲まずに船酔いを防ぐ方法 ひたすら海、海、海・・・でも海は美しく、雄大 赤道を越えて２週間ぶりの陸地へ 船室の部屋割りはマッチングアプリのように鮮やか 船旅の１週目は船酔いとの戦い 横浜を出港した船は太…

かなり昔になりますが、 地球一周の旅「ピースボート」で通訳をしていたことがあります。 ピースボートには普段出会えない面白い人たちが集まっている 地球一周のルート 東回りルートの落とし穴 船での生活と楽しみ 終電がない幸せ〜船の夜は人狼で仲間と夜…

先日、ヤマザキマリさん原作、阿部寛さん主演の「テルマエ・ロマエ２」を地上波でやっていたので、夫と一緒に観ました。 「テルマエ・ロマエ１」については夫と前に観た記憶が"はっきり"とあり、続きだから見よう！ということになったのですが、見始めて早々…

こんにちは。 晴れ女です。 こちらはイタリア記事のインデックスです。 ベストなものを選ぶつもりが、結局のところただの寄せ集めになってしまいました。 イタリアってどこを切り取っても良いですよね〜。（言い訳） ではさっそく、イタリアひとり旅（本編55…

こんにちは。 秋晴れが気持ちいいですね。 久しぶりの英語コラムです。 VeryとBestは一緒に使わない？ Veryは名詞も修飾する "あたしっぽい"は英語でなんという？ VeryはVery useful VeryとBestは一緒に使わない？ 学校英語ではVeryとBestは一緒に使わないと…

明日９月３０日は「世界翻訳の日」です。 はい、マイナーすぎて誰も知りませんね。 いいんです、いいんです。 翻訳者の私ですら昨日仕事の手帳を開いて思い出したくらいですから。 アハハハ〜。 というわけで、このブログでは敢えてあまり触れてこなかった自…

本日のタイトルを見て、辛いんかい？辛くないんかい？ どっちじゃーい！と感じた方、正解です。 と言いますのも、これからご紹介する４点は、私自身がそんな感想を持った品々だからでやんす。 では早速ご紹介！ トップバッターはカップヌードル辛麺！ カップ…

このたび初めてメルカリで物を売りました！ いや、"初めて売れました"というのが正しいかもしれません。 というのも、過去に何度かメルカリに出品してみたものの、一つも売れなかったからです。 その後、1年以上、いやもっとかな・・・メルカリのアカウント…

9月は自分にとっては結婚記念日がある月。 毎年どこかに食事に行くのですが、昨年はコロナで自宅デリバリーで済ませました。 今年はどうしようかなと思っていたとき、夫がいいものを見つけてきてくれました。 それがPRIME CHEF*1です。 あまりにも美味しくて…

旅に出たいですね。 海外旅行に行きたいです。 今日もそんな想いを押し殺しながら書いています。 今回は上海から気軽に行ける素敵な水郷「七宝老街（チーバオラオジエ）」を紹介したいと思います。 「七宝老街（チーバオラオジエ）」へのアクセス 「七宝老街…

突然ですが、私は中国にかわいい弟がいます。 と言っても血は繋がっていません。 昔まだ中国語がチンプンカンプンだった頃にボランティアで中国に英語を教えに行き、出会った当時大学生だった子です。 今はもう結婚して子供が生まれ、立派な大人になっていま…

ちょっと叫んでいいですか？？ 私は、スプレーじゃなく、刷毛（ハケ）で塗りたいんです！ すみません。冒頭からおかしなことを・・・。 これ、日焼け止めの話です。 日焼け止めのメーカーさんどなたかがこの記事を読んでくださることを願いながら今書いてい…

大家好！ 先月、シャオジャンが出た中国のオーディション番組《燃烧吧少年》について記事を書きました。 こちらが予想以上に反響があったので、その続編として、今回は12回の放送で披露されたステージの中から、私が特に気に入ったものだけをピックアップし…

東京では新型コロナウイルスの感染が爆発し、医療崩壊が起きています。 デルタ株が猛威をふるい、病床が逼迫しているため、もう普通の怪我でさえ救急搬送先がなさそうで、ちょっと怖いですね。 今日は英語学習者の方の参考になればと思い、記事を書いてみま…

去年ブログに書いた台湾シリーズの目次をつくりました。 一応ブログ上の黄色のタイトルバーでもカテゴリ分けはしてあるのですが、台湾のカテゴリに日本で食べた台湾グルメが入っていたりするなど、純粋に台湾現地のみの情報にはなっていなかったため、台湾現…

来週からパラリンピックが始まります。 五輪では連日のように出場したアスリートがカメラの前で思いを語りました。 特に今回の五輪はアスリートが試合後にインタビューで「感謝の気持ち」を全面に出すことが多いなと感じます。 開催が危ぶまれたり、大勢が反…

雨すごいですね。 ここ数日東京は気温が20度前後と涼しくて過ごしやすいですが、大雨は嫌です。 意外かもしれませんが、中国には公園が沢山あります。 公園散歩はひとり旅の定番。 ちょっと時間が空いた時や、今日は頑張りたくないという日の選択肢に最適で…

久しぶりの上海ひとり旅です。 もう忘れ去られているかもですが、このシリーズまだ終わっていませんから。笑 さて、この日は中国人の友達と現地で待ち合わせして、上海の有名な観光地「豫園（よえん）」に行ってきました。 上海の観光名所「豫園」とは 中国…

突然ですが、湖池屋さんのじゃがいも心地というチップスを食べたことがありますか？ 食べたことのある方、おめでとうございます。 食べたことのない方、食べない方がいいかもです。 なぜなら、病みつきになるから。 というのも、このじゃがいも心地、いくら…

今回は、五輪が始まる前まで夫と一緒に平日の夜に1話ずつ観た韓国ドラマ 『サイコパスダイアリー』 について書くと同時に、夫婦一緒で観ることがあまりなかった韓国ドラマに夫も突如夢中になった原因についても分析したいと思います。 これを機会に主婦やお…

わーいわーい！ 坦坦ナッツまぜそば出たぞ〜〜い！ やった〜！ また担担できるぜーい。 夏は担担！！タンタン！Yay! ナッツまぜそば うれしー！ ひゃっっほーい！ 袋開封。 中身 中身は麺とタレで特に他と変わりなし。 おっと〜？？？ ナッツどこじゃ〜〜〜…

リモートワークで良かったことランキング リモートワークは中国語で何という？ ステップアップ中国語 通訳式トレーニングでレベルアップ！（7） ステップアップ中国語 通訳式トレーニングでレベルアップ！（8） 新型コロナウイルスのパンデミックが発生して…

先日書いた『陳情令』に関する記事は、意外にも多くの人が検索で見に来て下さいました。嬉しい限りです。 前回の記事で、このドラマの主人公を演じたシャオジャン（肖战）について書きましたが、今回は、シャオジャンに興味を持った方のために、また、シャオ…

上海ひとり旅シリーズの前回[2]では、ひとり旅の夜は寂しいぞと書きましたが、この日は違いました。 漢院の違うクラスに来ていた女の子１人をランチタイムにナンパして、一緒に夜の外難（バンド）と浦東（プートン）に遊びに行ったんです。 中国あるあるだと…

この子は、いつかこのブログで紹介しようと思っていたうちの「パキラ」です。 （↑追記：こちらパキラではなく「カポック」でした。。とても親切な読者さんに教えていただき判明↑ 以下、パキラと書いているのは全て勘違いですのでカポックに置き換えてくださ…

チャオ！ 最近やたらと変なイタリア語を自宅で発しては夫に変な顔をされる40代主婦です。 はい、イタリアかぶれです。 なぜって、イタリアのドラマの 「パラディーゾ〜恋する百貨店」のシーズン２を見終わったからです 。 このドラマについては、このブログ…

7月16日は駅弁記念日です。 ご存知でしたか？ 私は今日偶然知りました。 そして、駅弁という言葉を聞いた瞬間、台湾で食べた駅弁を喰らいたい衝動にかられました！ なので、思い出した台湾のお弁当をここに貼り付けて、台湾ファンのよだれをそそりたいと思い…

夏の匂いと蝉の声。 もう夏ですね！ 海外旅行はまだ行けないけど、今日も振り返ります。 私が上海で泊まったホテル周辺は小綺麗でオシャレなお店が多いエリアでしたが、有名な観光地でオシャレスポットでもある「田子坊」にも歩いて行ける場所で、とても便利…

上海でGWに滞在するならビジネスホテルが安い 中国全土にある「汉庭酒店」(ハンティン ホテル ) 学校とホテルから新天地や田子坊が徒歩圏内 学校までのルートが緑がたくさんあって気持ちいい 一人旅のときホテルで夜やること 上海でGWに滞在するならビジネス…

「紙」から発行の衝撃ーデジタル化で取り残された日本 日本に関する気持ち悪い番組の増殖 日本は高度経済成長期の余韻を引きずっている デジタルデバイドの反対側ー紙から脱却できない日本 デジタル化の鍵を握る量子暗号 必要なのは技術ではなく気づき－オー…